1
00:00:06,041 --> 00:00:07,375
يشعر العلماء بالقلق

2
00:00:07,458 --> 00:00:09,916
هذا الارتفاع المستمر
في انبعاثات غازات الدفيئة

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,041
هو مؤشر واضح

4
00:00:11,125 --> 00:00:14,250
أننا نقترب
أزمة بيئية رئيسية.

5
00:00:14,333 --> 00:00:17,250
هذا العام ، درجات الحرارة العالمية
وصلت مرة أخرى إلى ذروة.

6
00:00:17,333 --> 00:00:18,875
مات ملايين الأسماك

7
00:00:18,958 --> 00:00:21,625
بسبب البكتيريا التي تم إطلاقها
من ذوبان الجليد القطبي.

8
00:00:21,708 --> 00:00:25,458
في هذه المرحلة ، من الصعب
للتنبؤ بمدى هذا الضرر.

9
00:00:25,541 --> 00:00:29,083
يواجه العالم
أعظم أزمة في التاريخ.

10
00:00:29,166 --> 00:00:33,125
من المتوقع أن هذه الأزمة
سوف تستمر لعدة عقود على الأقل ،

11
00:00:33,208 --> 00:00:34,333
مع عدم وجود نهاية واضحة في الأفق.

12
00:00:34,416 --> 00:00:37,333
ضرب النقص الغذائي
البلدان حول العالم.

13
00:00:37,416 --> 00:00:39,416
بدأ المدنيون في أعمال الشغب.

14
00:00:39,500 --> 00:00:42,666
هل يمكن أن تكون هذه نهاية الإنسانية؟

15
00:00:59,500 --> 00:01:02,166
هذا إعلان
من حكومتك.

16
00:01:02,750 --> 00:01:05,875
بينما يستمر الناس في جميع أنحاء العالم
لتحمل المجاعة

17
00:01:05,958 --> 00:01:08,500
الناجم عن أزمة المناخ العالمية ،

18
00:01:09,083 --> 00:01:13,166
العزلة التي استمرت عقد من الزمن
من العالم الخارجي

19
00:01:13,250 --> 00:01:17,625
لقد أكد أن هذا البلد
لا يزال وفيرة مع الموارد.

20
00:01:18,750 --> 00:01:22,000
شعبنا المتحدة ، الشعب التايلاندي ،

21
00:01:22,083 --> 00:01:23,958
هي قوة أمتنا.

22
00:01:24,541 --> 00:01:28,333
شهادة على بقائنا
طوال هذه الفترة من الاضطرابات.

23
00:01:28,416 --> 00:01:30,833
أرسلها بسرعة ، أو سوف تفسد.

24
00:01:31,875 --> 00:01:32,791
أغلقها!

25
00:01:32,875 --> 00:01:35,833
نعد باستعادة أمة سيام

26
00:01:37,291 --> 00:01:40,458
إلى الحضارة كانت ذات مرة.

27
00:01:41,833 --> 00:01:44,916
دعونا جميعًا نفخر بأمتنا.

28
00:01:45,625 --> 00:01:49,916
نشكرك بإخلاص
لثقتك المستمرة فينا.

29
00:01:50,708 --> 00:01:53,541
سوف نستمر في حمايتك.

30
00:02:23,708 --> 00:02:24,541
سينغ.

31
00:02:25,541 --> 00:02:27,291
هل ستتخلى عن هذه الوظيفة؟

32
00:02:28,750 --> 00:02:29,791
بالتأكيد أنا.

33
00:02:31,750 --> 00:02:33,625
هل وجدت بديلاً بعد؟

34
00:02:35,750 --> 00:02:40,125
ما الذي ستفعله بدلاً من ذلك؟
ستعود إلى الملاكمة تحت الأرض؟

35
00:02:40,208 --> 00:02:42,791
رين يريد العودة إلى تشيانغ داو.

36
00:02:44,375 --> 00:02:47,791
لا يهم أين تذهب ،
لا تزال نفس المعركة.

37
00:02:54,625 --> 00:02:56,625
مشروع زراعة الحشرات للأمن الغذائي

38
00:03:07,083 --> 00:03:11,791
طعام للمستقبل.
تغذية كل الأرواح مع القلب.

39
00:05:09,125 --> 00:05:10,791
موستر!

40
00:05:52,708 --> 00:05:55,625
اللعنة. هذه الدفعة ستجعلني ثريًا.

41
00:06:29,500 --> 00:06:34,625
زيام

42
00:06:36,583 --> 00:06:38,875
بانكوك في الفوضى كما تظهر أعمال شغب.
السلطات في حالة تأهب قصوى.

43
00:06:38,958 --> 00:06:40,291
احتجاجات تشل المدينة

44
00:06:43,625 --> 00:06:47,041
ملعب الملاكمة
مغلق بشكل دائم

45
00:07:00,625 --> 00:07:02,458
يا! ما مقدار الماء الذي تحتاجه؟!

46
00:07:02,541 --> 00:07:04,375
تراجع! إنه لكثير من الناس!

47
00:07:04,458 --> 00:07:08,291
العودة! العودة!
انتظر دورك! لا قطع الخط!

48
00:07:08,375 --> 00:07:11,166
-يجب أن نحصل على outta هنا! تعال!
-يا! قف!

49
00:07:40,625 --> 00:07:44,291
الاضطرابات المدنية
ارتفعت بسبب مجموعات معينة.

50
00:07:44,833 --> 00:07:46,375
هذا غير مقبول.

51
00:07:46,958 --> 00:07:49,750
أي شخص يساعد هؤلاء الأفراد

52
00:07:49,833 --> 00:07:52,875
سوف يعتبر الجاني
من قبل الحكومة ،

53
00:07:52,958 --> 00:07:55,583
وسيتبع العمل الحاسم.

54
00:08:01,625 --> 00:08:06,583
الاثنين: سأخرج
الجمعة: أنا أعمل نوبة الليل

55
00:09:01,875 --> 00:09:03,250
القفص المكسور.

56
00:09:04,666 --> 00:09:05,791
آسف يا بوس.

57
00:09:12,208 --> 00:09:13,458
الحفاظ على الصندوق.

58
00:09:18,791 --> 00:09:19,791
سينغ!

59
00:09:25,583 --> 00:09:28,708
عليك اللعنة! قطع راتبي! اللعنة!

60
00:09:29,208 --> 00:09:31,166
حتى رمي النقود في وجهي!

61
00:09:32,541 --> 00:09:33,833
هناك! هذا لك.

62
00:09:35,458 --> 00:09:36,541
يمارس الجنس معه.

63
00:09:42,916 --> 00:09:43,958
هنا!

64
00:09:44,041 --> 00:09:45,041
كما وعدت.

65
00:09:55,916 --> 00:09:56,750
القرف!

66
00:09:57,625 --> 00:09:59,083
سينغ ، إنها سمكة!

67
00:10:06,750 --> 00:10:08,375
خاطرنا بحياتنا من أجل ذلك؟

68
00:10:09,250 --> 00:10:12,000
لقد مر أكثر من عشر سنوات
منذ أن كان لدينا طعام جيد.

69
00:10:12,083 --> 00:10:14,125
سوف أمسك بسكين. دعونا نقسمه.

70
00:10:25,458 --> 00:10:27,666
شكرا لكم الجميع ، لوجودي هنا.

71
00:10:28,416 --> 00:10:30,791
السيد فاسو لديه
التزام مهم في مكان آخر ،

72
00:10:30,875 --> 00:10:33,791
لذلك طلب مني أن ألتقي
معكم جميعًا اليوم نيابة عنه.

73
00:10:35,500 --> 00:10:39,458
كما نعلم جميعا ،
السيد فاسو هو الرجل وراء المعجزة.

74
00:10:40,333 --> 00:10:42,583
المعجزة التي ساعدتنا ،
الشعب التايلاندي ،

75
00:10:42,666 --> 00:10:45,208
البقاء على قيد الحياة نقص الغذاء الرئيسي.

76
00:10:54,250 --> 00:10:56,000
لكن تلك كانت مجرد البداية.

77
00:10:57,625 --> 00:10:59,375
كما تعلمون ، التغيير الحقيقي

78
00:11:00,333 --> 00:11:01,375
يحدث الآن.

79
00:11:02,666 --> 00:11:05,708
بينما يتحرك بقية العالم
عودة إلى الماضي ،

80
00:11:05,791 --> 00:11:08,208
كما تغرق الإنسانية إلى أدنى نقطة لها ،

81
00:11:08,916 --> 00:11:12,875
لقد صنع السيد فاسو مرة أخرى
المستحيل ممكن.

82
00:11:21,541 --> 00:11:23,208
هذه السمكة آمنة.

83
00:11:24,791 --> 00:11:28,875
إنه آمن للغاية ، في الواقع ،
السيد فاسو يعتزم إعطائها لزوجته.

84
00:11:39,791 --> 00:11:41,125
ماذا ننتظر؟

85
00:11:41,208 --> 00:11:42,625
شراء وبيع وتداول الحشرات

86
00:11:42,708 --> 00:11:43,958
شهية طيبة.

87
00:11:44,666 --> 00:11:45,916
أعطها لي!

88
00:11:50,000 --> 00:11:53,291
أنت مدعوون جميعًا للانضمام
هذا المشروع التجاري الضخم

89
00:11:54,333 --> 00:11:56,708
للمساعدة في إطعام العالم كله.

90
00:11:58,458 --> 00:11:59,541
ابق!

91
00:12:39,791 --> 00:12:40,791
يا!

92
00:12:40,875 --> 00:12:43,666
-يا إلهي! لا!
-بحق الجحيم؟! ماذا يحدث؟

93
00:12:43,750 --> 00:12:45,750
-ماذا يحدث هنا؟
-شخص ما يساعده!

94
00:12:51,375 --> 00:12:52,333
يا!

95
00:12:52,833 --> 00:12:54,750
اخرج! اخرج من هنا!

96
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
هل انتهيت بعد؟!

97
00:13:34,708 --> 00:13:36,958
أين كنت؟ لقد كانت أيام.

98
00:13:37,875 --> 00:13:39,000
عمل.

99
00:13:40,208 --> 00:13:43,083
أنت تعلم أنها خطرة.
لماذا ما زلت تفعل ذلك؟

100
00:13:51,875 --> 00:13:53,416
إنها ليست مشكلة كبيرة.

101
00:13:59,541 --> 00:14:00,583
اجلس.

102
00:14:05,000 --> 00:14:09,250
هل تحتاج إلى شيء سيء لحدوثه
قبل أن تدرك؟

103
00:14:23,750 --> 00:14:25,708
إنها آخر مرة.

104
00:14:26,791 --> 00:14:28,125
أنت تقول ذلك دائمًا.

105
00:14:48,875 --> 00:14:50,708
فكر في ما أشعر به.

106
00:14:52,708 --> 00:14:54,333
لن أسامح نفسي أبدًا

107
00:14:55,333 --> 00:14:56,708
إذا حدث شيء ما.

108
00:15:01,500 --> 00:15:02,500
آسف.

109
00:15:05,708 --> 00:15:07,750
أتعلم؟ ننسى ذلك.

110
00:15:08,583 --> 00:15:09,416
رين.

111
00:15:09,916 --> 00:15:10,833
همم؟

112
00:15:13,458 --> 00:15:14,541
أنا آسف.

113
00:15:16,916 --> 00:15:17,791
مم.

114
00:15:18,333 --> 00:15:19,333
سأعمل.

115
00:15:24,291 --> 00:15:26,166
انتظر ، رين.

116
00:15:27,750 --> 00:15:28,666
مم؟

117
00:15:32,833 --> 00:15:34,708
تعال إلى المنزل بأسرع ما يمكن.

118
00:15:36,708 --> 00:15:37,583
مم.

119
00:15:50,041 --> 00:15:52,166
الوقت الساعة 8:00 مساءً

120
00:15:53,666 --> 00:15:56,625
نحن الآن نغلق
كهرباء المدينة.

121
00:15:58,541 --> 00:16:03,250
نود أن نشكركم جميعًا
لمساعدة أمتنا على الحفاظ على السلطة.

122
00:16:03,750 --> 00:16:04,916
شكرًا لك.

123
00:16:13,375 --> 00:16:14,208
رين.

124
00:16:16,250 --> 00:16:17,875
لقد انتهيت من هذا الكتاب.

125
00:16:19,333 --> 00:16:20,958
أحسنت.

126
00:16:21,458 --> 00:16:22,916
كان الأمر سهلاً حقًا.

127
00:16:23,458 --> 00:16:25,333
هل لديك أي أصعب؟

128
00:16:34,125 --> 00:16:37,458
يبدو أنك مستاء.
هل خاضت معركة أخرى مع سينغ؟

129
00:16:39,208 --> 00:16:40,333
ماذا كان عن؟

130
00:16:42,166 --> 00:16:43,583
نفس الشيء القديم ، المنك.

131
00:16:45,500 --> 00:16:47,791
لن يخاطر بحياته دون سبب.

132
00:16:48,416 --> 00:16:50,625
أنا متأكد من أنه حصل على شيء.

133
00:16:51,166 --> 00:16:53,500
وماذا لو مات
تحاول معرفة ذلك؟

134
00:16:55,500 --> 00:16:56,791
أفهم.

135
00:16:57,458 --> 00:16:58,833
لكن الآن ،

136
00:16:59,500 --> 00:17:01,500
لا يوجد العديد من الخيارات.

137
00:17:04,500 --> 00:17:07,750
لا بأس.
أنا دائمًا مستعد لحمايتك.

138
00:17:07,833 --> 00:17:10,416
أنت فقط تحمي نفسك أولاً ، حسنًا؟

139
00:17:10,500 --> 00:17:12,208
وقلت لك
للحفاظ على هذا حول رقبتك!

140
00:17:12,291 --> 00:17:13,625
أنا فتى كبير الآن!

141
00:17:13,708 --> 00:17:16,083
بالتأكيد أنت. فتى كبير!

142
00:17:23,750 --> 00:17:25,041
في خضم الأزمة ،

143
00:17:25,125 --> 00:17:27,583
مستشفياتنا تبقى
التشغيل والإعداد ،

144
00:17:27,666 --> 00:17:28,875
توفير الرعاية للجميع ،

145
00:17:28,958 --> 00:17:31,958
بفضل الدعم المستمر
من VS Corporation.

146
00:17:32,041 --> 00:17:33,291
ابق هادئًا واستمر ...

147
00:17:33,375 --> 00:17:35,958
-كيف كان أمس؟
-اعذرني! اجعل الطريق من فضلك!

148
00:17:36,041 --> 00:17:37,958
-شكرًا لك.
-هين الطريق.

149
00:17:38,041 --> 00:17:39,041
مهلا ، مينك.

150
00:17:39,125 --> 00:17:41,208
رين ، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي.

151
00:17:41,291 --> 00:17:43,208
-تمام.
-يكون مساعد الطبيب.

152
00:17:43,291 --> 00:17:46,208
-ألا تهتم رين كثيرًا ، حسنًا؟
-نعم ، أمي.

153
00:17:46,291 --> 00:17:49,083
-اعذرني. من فضلك اجعل الطريق!
-اشنك ، يا صديقي.

154
00:17:49,166 --> 00:17:50,833
-حتى ، دكتور.
-مساء.

155
00:17:50,916 --> 00:17:53,375
تحسنت أعراضك ،
إذن أنت حر في الذهاب.

156
00:17:53,458 --> 00:17:55,083
شكرا جزيلا لك يا دكتور.

157
00:17:59,208 --> 00:18:01,666
-يمكنك تفريغها الآن.
-yes ، دكتور.

158
00:18:03,125 --> 00:18:05,625
إذا كنت تشعر بتحسن ، فيمكنك العودة إلى المنزل.

159
00:18:05,708 --> 00:18:07,000
عمل جيد يا دكتور!

160
00:18:08,208 --> 00:18:10,083
لكن والدي يعاني من الكثير من الألم!

161
00:18:10,833 --> 00:18:12,750
أنا آسف. يجب أن تنتظر لحظة.

162
00:18:13,375 --> 00:18:15,041
إنه يحتاج إلى دواءه اليوم!

163
00:18:16,041 --> 00:18:19,250
عيد ميلاد سعيد

164
00:18:19,333 --> 00:18:22,000
-DOCTOR ، حان الوقت للجراحة.
-تمام.

165
00:18:22,583 --> 00:18:24,083
-صاحب!
-نعم؟

166
00:18:24,166 --> 00:18:26,916
-أنا أتجه إلى OR.
-yeah ، حسنًا!

167
00:18:30,041 --> 00:18:32,625
-نحن مستعدون لك الآن.
-يكون هناك قريبا.

168
00:18:36,166 --> 00:18:38,500
دكتور رين. اتبعني إلى الطابق العاشر.

169
00:18:38,583 --> 00:18:40,416
لكن يا سيدي ، أنا على وشك العمل.

170
00:18:40,500 --> 00:18:42,875
سآخذ شخص آخر يعتني به.

171
00:18:44,041 --> 00:18:47,416
آه ، مدير ،
هذا المريض هو حالة عالية الخطورة. لو--

172
00:18:47,500 --> 00:18:52,041
سيكون المستشفى أيضًا في خطر
إذا لم تأتي معي الآن.

173
00:19:00,541 --> 00:19:02,500
دكتور أنا متأكد من أنك على دراية

174
00:19:02,583 --> 00:19:06,833
مدى أهمية السيد فاسو
إلى هذا المستشفى ، نعم؟

175
00:19:11,958 --> 00:19:14,083
منطقة مقيدة.
الموظفين المعتمدين فقط.

176
00:19:27,041 --> 00:19:29,666
مساء الخير ، مدير الدكتور رين.

177
00:19:41,083 --> 00:19:43,000
المساء ، دكتور رين.

178
00:19:46,916 --> 00:19:49,166
-مساء الخير.
-أمسية جيدة ، مخرج.

179
00:19:57,375 --> 00:19:59,708
اعذرني! اعذرني. اجعل الطريق!

180
00:20:37,458 --> 00:20:39,250
مساء الخير يا سيد فاسو.

181
00:20:48,583 --> 00:20:51,875
ممرضة ، أنا بحاجة إلى الشفط! سيد! سيد!

182
00:20:51,958 --> 00:20:54,875
يجب أن أسأل نصيحتك بشأن شيء ما.

183
00:20:59,291 --> 00:21:03,416
أعتقد أن كبد السمك
يمكن أن تحسن حالة زوجتي.

184
00:21:03,500 --> 00:21:06,250
ابدأ CPR الآن. تهمة إلى 200. واضح!

185
00:21:10,375 --> 00:21:12,875
سيد! امسكه! سيد!

186
00:21:12,958 --> 00:21:16,250
السيد فاسو ، ما زلنا بحاجة إلى تحديد

187
00:21:16,750 --> 00:21:20,083
سواء هذه الأسماك
سوف تستفيد بالفعل مرضانا.

188
00:21:20,166 --> 00:21:23,500
نجا هذا البلد فقط
بسبب طعامي.

189
00:21:24,500 --> 00:21:27,583
تعتقد أنني سأحضر لك شيئًا
هذا يمكن أن يضر زوجتي؟

190
00:21:28,458 --> 00:21:31,958
-سيد! السيد بوريتش ، سيدي!
-لا ، لا ، لا ، لا!

191
00:21:32,041 --> 00:21:33,125
السيد بوريش!

192
00:21:33,708 --> 00:21:34,791
لذا،

193
00:21:34,875 --> 00:21:38,875
أريد أن أجربها في طريقي ... هذه المرة.

194
00:21:52,791 --> 00:21:53,958
هل تتوقع مني

195
00:21:54,041 --> 00:21:57,583
لمواصلة مشاهدة زوجتي تمر
هذه عمليات نقل الدم التي لا نهاية لها؟

196
00:22:34,833 --> 00:22:37,666
إنه أمر مثير للإعجاب تمكن من الحصول على الأسماك.

197
00:22:38,875 --> 00:22:40,250
نعم بالطبع.

198
00:22:40,333 --> 00:22:43,666
لكننا لا يمكننا أن نكون متأكدين حقًا
إذا كانت آمنة لمرضانا حتى الآن.

199
00:22:43,750 --> 00:22:46,416
حسنًا ، يجب أن تكون الشركة قد تحقق أولاً.

200
00:22:46,500 --> 00:22:49,208
وأنت تعرف كم
يريد أن يتعافى زوجته.

201
00:23:02,166 --> 00:23:03,583
الأمن ، اذهب تحقق!

202
00:23:43,583 --> 00:23:46,583
هناك حالة طوارئ
في مستشفى براشاميت.

203
00:23:46,666 --> 00:23:50,833
ما لم يكن ذلك ضروريًا للغاية ،
يرجى الامتناع عن دخول المنطقة.

204
00:23:51,416 --> 00:23:54,500
مرة أخرى. حدثت حالة طوارئ
في مستشفى براشاميت.

205
00:23:54,583 --> 00:23:56,166
لقد أصبح حلمنا حقيقة

206
00:23:56,250 --> 00:24:00,250
ما لم يكن ذلك ضروريًا للغاية ،
يرجى الامتناع عن دخول المنطقة.

207
00:24:12,416 --> 00:24:13,708
في هذه اللحظة ،

208
00:24:13,791 --> 00:24:17,750
وحدة العمليات الخاصة
يحافظ على السيطرة على الموقف.

209
00:24:18,333 --> 00:24:20,041
من فضلك ابق هادئا.

210
00:24:20,625 --> 00:24:22,416
ما لم يكن ذلك ضروريًا للغاية ،

211
00:24:22,500 --> 00:24:25,291
يرجى الامتناع
من دخول منطقة المستشفى.

212
00:24:25,375 --> 00:24:28,291
-ماذا؟ كل هذا لجنون واحد؟
-يجب أن يعود كل شيء إلى المبنى.

213
00:24:28,791 --> 00:24:32,333
أولئك الذين يعصون
سيواجه عواقب وخيمة.

214
00:24:32,416 --> 00:24:34,000
-مرة أخرى.
-اعذرني.

215
00:24:34,083 --> 00:24:36,666
أولئك الذين يعصون
سيواجه عواقب وخيمة.

216
00:24:36,750 --> 00:24:37,750
من هنا.

217
00:24:37,833 --> 00:24:41,583
-لا تبقى هادئًا.
-أسرع. تحرك من خلال. تعال.

218
00:24:41,666 --> 00:24:43,041
لسنا متأكدين مما يحدث.

219
00:24:43,125 --> 00:24:45,166
-قف. قف.
-لماذا لا يمكنني الدخول؟

220
00:24:45,250 --> 00:24:47,791
نحن لا نعرف بعد. لا! لا يمكنك الدخول.

221
00:24:47,875 --> 00:24:50,000
-بديه ، من فضلك.
-بضيت ، أتوسل إليك!

222
00:24:50,083 --> 00:24:52,166
-لا يوجد شيء يمكنني فعله.
-هما دعني أدخل!

223
00:24:52,250 --> 00:24:54,041
-لكن زوجي في الداخل!
-لا يمكننا السماح لك بالدخول.

224
00:24:54,125 --> 00:24:57,916
لا نعرف ما يحدث.
أوامراتي واضحة. قف!

225
00:25:00,875 --> 00:25:02,333
من أين جاء ذلك؟!

226
00:25:28,708 --> 00:25:30,250
طبيب؟

227
00:25:56,833 --> 00:25:58,833
ابق هادئًا!

228
00:26:11,791 --> 00:26:14,250
يجب على الجميع العودة إلى المبنى.

229
00:26:14,333 --> 00:26:17,375
أولئك الذين يعصون
سيواجه عواقب وخيمة.

230
00:26:17,458 --> 00:26:21,666
مرة أخرى ، أولئك الذين يعصون
سيواجه عواقب وخيمة.

231
00:26:21,750 --> 00:26:23,708
عد ، أو سنطلق النار!

232
00:26:34,291 --> 00:26:37,875
سيدتي ، تهدأ.
خذها هناك. هناك!

233
00:26:37,958 --> 00:26:40,166
-يا!
هل مات شخص ما؟!

234
00:26:40,250 --> 00:26:43,291
-هل أنت بخير؟
-كاي ، اجلس. اذهب للجلوس. يا.

235
00:26:43,791 --> 00:26:45,250
اجلس! تمام؟

236
00:26:46,333 --> 00:26:48,958
تهدئة! هناك! الجلوس لها هناك.

237
00:26:49,833 --> 00:26:51,583
-لا يمكن المشي.
-زعم!

238
00:26:51,666 --> 00:26:54,875
-ما الذي من المفترض أن نفعله؟
-ابطئ! يا! حذر!

239
00:26:59,916 --> 00:27:01,000
ماذا يحدث؟

240
00:27:01,541 --> 00:27:03,750
يساعد! يساعد! يساعد!

241
00:27:03,833 --> 00:27:04,875
قف! قف!

242
00:27:04,958 --> 00:27:06,958
ماذا يحدث؟! لماذا يركض؟!

243
00:27:07,041 --> 00:27:08,791
-أذهب إلى المساعدة!
-هذا ، راغب!

244
00:27:55,333 --> 00:27:56,833
سأعود.

245
00:27:59,416 --> 00:28:00,958
-Rin؟
-نعم؟

246
00:28:02,333 --> 00:28:03,750
لا تتركني هنا.

247
00:28:06,791 --> 00:28:07,833
أنا لن.

248
00:30:14,666 --> 00:30:15,625
رين!

249
00:30:16,416 --> 00:30:17,833
رين ، هل تسمعني؟

250
00:30:18,875 --> 00:30:20,375
رين! رين!

251
00:30:25,416 --> 00:30:27,000
رين! رين ، أين أنت؟!

252
00:30:27,541 --> 00:30:28,541
رين!

253
00:30:29,208 --> 00:30:32,083
سينغ؟

254
00:30:33,916 --> 00:30:34,958
سينغ؟

255
00:30:35,458 --> 00:30:36,916
أيمكنك سماعي؟!

256
00:30:37,416 --> 00:30:38,333
سينغ!

257
00:31:23,750 --> 00:31:25,666
رين؟ اين انت رين

258
00:31:25,750 --> 00:31:26,625
رين!

259
00:31:27,416 --> 00:31:29,875
رين! رين ، أين أنت؟! رين!

260
00:32:43,083 --> 00:32:44,041
هاه؟!

261
00:32:44,916 --> 00:32:46,250
يساعد!

262
00:33:34,541 --> 00:33:36,666
اتركه! اتركي!

263
00:34:20,375 --> 00:34:22,333
يبتعد! يبتعد!

264
00:34:23,000 --> 00:34:24,208
ابق مرة أخرى!

265
00:34:25,000 --> 00:34:26,791
ابتعد عني!

266
00:34:39,958 --> 00:34:41,666
ضربها في الرأس!

267
00:34:41,750 --> 00:34:42,958
فقط ضربها!

268
00:34:43,041 --> 00:34:45,083
الدماغ يتحكم في كل شيء!

269
00:34:45,791 --> 00:34:47,791
نعم! هكذا!

270
00:35:00,666 --> 00:35:02,583
قف! كان ذلك رائعًا!

271
00:35:08,458 --> 00:35:10,291
ربما لن أبقى على قيد الحياة!

272
00:35:11,375 --> 00:35:12,833
يجب أن تعمل!

273
00:35:12,916 --> 00:35:16,208
أخبر أمي أنا أحبها!
أخبر أمي أنا أحبها!

274
00:35:16,291 --> 00:35:18,250
آه! آه!

275
00:35:29,250 --> 00:35:30,833
يا! الانتظار لي!

276
00:35:30,916 --> 00:35:33,708
أمي في الطابق الثالث.
هل يمكنك أن تأخذني؟

277
00:35:34,458 --> 00:35:36,791
-أعرف رين؟
-نعم! أنا أفضل صديق لها!

278
00:35:37,375 --> 00:35:39,666
إذا وجدنا أمي ، فسنجد رين.

279
00:35:40,875 --> 00:35:41,875
فقط قل لي أين.

280
00:35:44,041 --> 00:35:45,291
يا له من رعشة.

281
00:35:55,333 --> 00:35:57,625
أم؟ أين أنت؟

282
00:36:04,041 --> 00:36:04,916
مرحبًا؟

283
00:36:07,333 --> 00:36:08,833
اين انت يا أمي

284
00:36:10,666 --> 00:36:11,666
أم؟

285
00:36:14,875 --> 00:36:15,958
أم…

286
00:36:21,416 --> 00:36:22,458
أم…

287
00:36:23,750 --> 00:36:26,666
العودة إلى المبنى! نكرر.

288
00:36:26,750 --> 00:36:29,375
العودة إلى المبنى على الفور!

289
00:36:30,375 --> 00:36:32,041
لا تطلق النار! لا تطلق النار!

290
00:36:45,250 --> 00:36:48,291
دكتور ، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ما هو الخطأ مع هؤلاء الناس؟

291
00:36:48,375 --> 00:36:51,750
لدينا معلومات محدودة.
لا يزال الوضع غير واضح.

292
00:36:51,833 --> 00:36:55,625
إذا كان مسؤولو الصحة العامة لدينا
لا أعرف حتى ، من يفعل؟

293
00:36:55,708 --> 00:36:58,250
يجب أن نرسل فريق
لإطلاق النار عليهم وإنهاء هذا.

294
00:36:58,333 --> 00:37:00,875
وكيف بالضبط
هل ستخبر من من؟

295
00:37:00,958 --> 00:37:04,291
حسنًا ، أرسل الأطباء مع الفريق.
أنا متأكد من أنهم يستطيعون معرفة من هو.

296
00:37:04,375 --> 00:37:07,625
من نرسل؟ فريقك؟

297
00:37:07,708 --> 00:37:10,458
لن أرسل فريقي للموت مثل هذا.

298
00:37:11,333 --> 00:37:13,833
ما هو إجمالي عدد سكان بانكوك؟

299
00:37:14,708 --> 00:37:17,750
اه ... حوالي خمسة ملايين.

300
00:37:17,833 --> 00:37:20,416
وكم عدد في المستشفى؟

301
00:37:20,500 --> 00:37:21,666
حوالي 500.

302
00:37:24,083 --> 00:37:26,791
-قم بتركيب المستشفى.
-ماذا؟!

303
00:37:28,000 --> 00:37:29,666
إذا سمحنا لهم بالخروج ،

304
00:37:30,208 --> 00:37:33,541
هذه العدوى لن تنتهي في بانكوك.

305
00:37:34,041 --> 00:37:36,333
سوف تنتشر
في جميع أنحاء البلاد.

306
00:37:36,416 --> 00:37:37,666
يجب أن نكون عقلانيين.

307
00:37:38,291 --> 00:37:40,416
تفجير ذلك المستشفى
هو الخيار الوحيد.

308
00:37:42,583 --> 00:37:45,666
سنفعل هذا من أجل الخير الأكبر.

309
00:37:50,083 --> 00:37:52,375
-رصيف أي أفضل؟
-كيد كل بخير؟

310
00:37:52,458 --> 00:37:53,708
حاول الاسترخاء ، حسنًا؟

311
00:37:53,791 --> 00:37:56,125
أنا بخير. أنت بخير ، أليس كذلك؟

312
00:37:56,208 --> 00:37:57,375
أعتقد ذلك…

313
00:37:59,500 --> 00:38:01,083
أنا لست في أي ألم.

314
00:40:37,708 --> 00:40:39,458
هذه غرفة أمي!

315
00:40:53,208 --> 00:40:56,166
انتظر. أمي ورين
في الطابق الخامس!

316
00:40:58,916 --> 00:41:01,375
دكتور. رينلادا
جراحة الأطفال ، الطابق الخامس

317
00:41:14,708 --> 00:41:16,708
ش!

318
00:41:31,250 --> 00:41:32,250
من هنا!

319
00:41:40,583 --> 00:41:41,500
يذهب!

320
00:41:54,708 --> 00:41:55,833
ما هذا؟

321
00:41:58,125 --> 00:41:59,750
سنموت جميعًا.

322
00:42:02,541 --> 00:42:04,041
ليس هناك هروب.

323
00:42:29,666 --> 00:42:30,875
أحبك يا أبي.

324
00:43:04,291 --> 00:43:05,208
يا!

325
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
يا!

326
00:43:38,125 --> 00:43:39,708
مهلا ، انتظر! الانتظار لي!

327
00:43:57,041 --> 00:43:58,208
يبتعد!

328
00:43:58,291 --> 00:43:59,541
ابتعد عني!

329
00:44:18,666 --> 00:44:19,500
ساعدني!

330
00:44:31,291 --> 00:44:34,416
لا أستطيع التمسك بعد الآن!

331
00:44:56,916 --> 00:45:00,458
السيادة الحقيقية تنشأ
من أنفاس الناس

332
00:45:00,541 --> 00:45:02,458
ثق في حكومتك

333
00:47:16,250 --> 00:47:17,208
أم!

334
00:47:19,625 --> 00:47:20,583
صاحب!

335
00:47:31,791 --> 00:47:33,416
أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

336
00:47:33,500 --> 00:47:37,375
لا تقلق يا أمي. أنا لن
دعهم يؤذيني.

337
00:47:47,250 --> 00:47:49,416
ألم أخبرك أن تبقي هذا قربًا؟

338
00:48:12,125 --> 00:48:13,791
رين في الطابق العاشر.

339
00:48:15,250 --> 00:48:16,416
أنت تعرفني؟

340
00:48:16,500 --> 00:48:18,791
تتحدث عنك كل يوم.

341
00:48:19,416 --> 00:48:21,416
دعنا نذهب إلى أن نجدها معًا يا أمي.

342
00:48:25,791 --> 00:48:27,291
أنت تقدم مع سينغ.

343
00:48:27,791 --> 00:48:30,000
لا بد لي من مشاهدة الأطفال هنا.

344
00:48:30,750 --> 00:48:32,250
سأبقى معك ، إذن.

345
00:48:43,625 --> 00:48:45,083
من فضلك اعتني به.

346
00:48:54,000 --> 00:48:57,041
-هي ، دعنا نذهب.
-أين تأخذني؟!

347
00:48:57,125 --> 00:49:00,125
-يجب أن نذهب.
-دعني أذهب! أريد أن أبقى مع أمي!

348
00:49:16,250 --> 00:49:18,291
صديقي ، استمع إلي.

349
00:49:19,625 --> 00:49:21,125
يجب أن تكون قويا.

350
00:49:24,125 --> 00:49:25,833
عليك أن تذهب معه!

351
00:49:26,500 --> 00:49:27,625
اذهب معه!

352
00:49:27,708 --> 00:49:29,125
-دعنا نذهب.
-أم!

353
00:49:29,208 --> 00:49:32,416
-تعال.
-دعني أذهب! دعني أذهب!

354
00:49:32,916 --> 00:49:34,375
أريد أن أبقى مع أمي!

355
00:49:34,458 --> 00:49:37,750
لا! أم! أريد أن أبقى مع أمي!

356
00:49:37,833 --> 00:49:40,125
دعني أذهب! دعني أذهب الآن!

357
00:50:10,500 --> 00:50:11,500
أم!

358
00:50:11,583 --> 00:50:12,958
أم!

359
00:50:13,791 --> 00:50:15,416
أم!

360
00:50:15,500 --> 00:50:16,625
أم!

361
00:50:21,125 --> 00:50:23,125
أمي ... أمي!

362
00:50:28,958 --> 00:50:29,875
أم؟

363
00:50:30,375 --> 00:50:32,916
أم! أم!

364
00:50:33,416 --> 00:50:34,833
أم!

365
00:50:34,916 --> 00:50:38,083
-بدي ، علينا أن نذهب!
-لا! أنا أقيم هنا!

366
00:50:38,666 --> 00:50:39,750
-اتركه!
-صاحب!

367
00:50:39,833 --> 00:50:41,333
هذا ليس أمك!

368
00:50:41,416 --> 00:50:44,333
لا! أنا أقيم هنا! ابتعد عني!

369
00:50:44,416 --> 00:50:45,583
لا!

370
00:50:46,083 --> 00:50:48,500
اتركي ... اتركي!

371
00:50:48,583 --> 00:50:49,708
أم!

372
00:50:49,791 --> 00:50:51,208
أم!

373
00:51:31,375 --> 00:51:32,833
السيد فاسو؟

374
00:51:33,333 --> 00:51:35,041
لو سمحت! افتح الباب.

375
00:51:35,125 --> 00:51:37,500
من فضلك افتح الباب لي!

376
00:51:37,583 --> 00:51:40,125
أنا أتوسل إليك يا سيد فاسو.
من فضلك دعني أدخل!

377
00:51:40,750 --> 00:51:42,166
افتح الباب!

378
00:51:42,250 --> 00:51:44,041
افتح الباب من فضلك!

379
00:51:44,125 --> 00:51:46,041
لو سمحت!

380
00:51:57,791 --> 00:51:59,125
طبيب.

381
00:52:00,125 --> 00:52:01,541
أنت لست مصابًا ، أليس كذلك؟

382
00:52:02,041 --> 00:52:03,750
لا ، لا ، أنا لست كذلك.

383
00:52:09,125 --> 00:52:11,416
شغل مقعدًا. اجمع نفسك.

384
00:52:25,875 --> 00:52:26,916
تهدئة.

385
00:52:27,583 --> 00:52:29,416
ستكون آمنًا هنا ، حسنًا؟

386
00:52:33,333 --> 00:52:34,666
تمام.

387
00:52:38,458 --> 00:52:39,875
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

388
00:52:40,458 --> 00:52:43,583
-يمكننا ...
-ليس لديك لفعل أي شيء.

389
00:52:44,375 --> 00:52:45,833
المساعدة في الطريق.

390
00:52:48,500 --> 00:52:49,500
لا تقلق.

391
00:53:13,833 --> 00:53:17,083
سيدي ، هناك أمر
لإزالة السيد فاسو من المبنى.

392
00:53:20,041 --> 00:53:21,041
العقيد.

393
00:53:21,708 --> 00:53:25,375
احصل على أفضل فريق لك واحصل على
السيد فاسو وزوجته من هناك.

394
00:53:26,250 --> 00:53:28,791
سوف يرسلهم
حتى وفاتهم يا سيدي.

395
00:53:28,875 --> 00:53:30,000
هذا أمر!

396
00:53:45,958 --> 00:53:47,500
تعال ، دعنا نستمر.

397
00:53:49,875 --> 00:53:50,916
أنت تقدم.

398
00:53:51,500 --> 00:53:53,625
من المحتمل أن أبطحك.

399
00:54:01,958 --> 00:54:03,125
يا…

400
00:54:14,458 --> 00:54:16,250
ألم تقل والدتك أن تكون قوية؟

401
00:54:40,000 --> 00:54:41,750
ثم سأكون قويا لها.

402
00:54:53,750 --> 00:54:54,750
دعنا نذهب.

403
00:54:59,583 --> 00:55:02,083
لا بأس.
سنكون خارج هنا قريبًا يا حبيبتي.

404
00:55:26,541 --> 00:55:28,083
ألا تعتقد أنه من المفارقات؟

405
00:55:29,833 --> 00:55:33,125
أنقذت هذا البلد
من تهديد الانقراض.

406
00:55:34,708 --> 00:55:35,708
لكن الآن ...

407
00:55:38,208 --> 00:55:39,583
لا أستطيع فعل أي شيء

408
00:55:40,750 --> 00:55:42,875
للمساعدة في علاج زوجتي.

409
00:55:50,166 --> 00:55:52,083
لقد فعلت كل ما تستطيع.

410
00:55:54,125 --> 00:55:58,083
على مدار السنوات الخمس الماضية ،
لقد كنت على حق بجانبها.

411
00:55:59,125 --> 00:56:00,750
أنا متأكد من أنها تعرف ذلك.

412
00:56:03,416 --> 00:56:04,291
طبيب.

413
00:56:08,625 --> 00:56:11,541
أحتاجك لمساعدتي
احصل على المزيد من الدم لزوجتي.

414
00:56:20,041 --> 00:56:21,208
أنا أتوسل إليك.

415
00:56:21,958 --> 00:56:23,791
هل يمكنك مساعدتها من فضلك

416
00:56:27,541 --> 00:56:29,291
وسأخرجك من هنا.

417
00:56:35,083 --> 00:56:36,208
نعم ، حسنًا.

418
00:56:40,333 --> 00:56:41,416
أنا مدين لك.

419
00:56:51,041 --> 00:56:53,750
إذن ماذا ستفعل
عندما تصنعها من هنا؟

420
00:56:53,833 --> 00:56:55,958
حسنًا ، رين يريد العودة شمالًا.

421
00:56:56,041 --> 00:56:57,750
لذلك سأأخذنا إلى هناك.

422
00:56:57,833 --> 00:57:00,416
رين محظوظ جدًا لوجود شخص مثلك.

423
00:57:01,833 --> 00:57:02,875
تعال معنا.

424
00:57:15,041 --> 00:57:16,125
تراجع.

425
00:57:21,250 --> 00:57:24,375
ينظر! إنهم قادمون لمساعدتنا!

426
00:57:35,625 --> 00:57:37,291
لدينا ثلاثين دقيقة.

427
00:57:37,791 --> 00:57:40,291
احصل على السيد فاسو وزوجته دون أن يصابوا بأذى.

428
00:57:41,250 --> 00:57:44,166
أكرر! لدينا 30 دقيقة.

429
00:57:45,791 --> 00:57:49,291
القيادة المركزية. فريق ألفا
في طريقه إلى الطابق العاشر ، أكثر.

430
00:59:53,166 --> 00:59:55,041
يا!

431
01:01:06,416 --> 01:01:08,750
صاحب! وصلت إلى الباب!

432
01:01:14,333 --> 01:01:16,458
الطبيب ، استبدل الدم
لزوجة السيد فاسو.

433
01:01:16,541 --> 01:01:18,416
فريق ، أخرجهم بأمان الآن!

434
01:01:18,500 --> 01:01:19,458
نعم يا سيدي!

435
01:01:27,666 --> 01:01:28,708
سينغ!

436
01:01:30,625 --> 01:01:33,166
رين!

437
01:01:33,250 --> 01:01:34,208
سينغ!

438
01:01:54,125 --> 01:01:55,458
رين!

439
01:02:02,000 --> 01:02:04,166
-لا أستطيع فتحه!
-أولى الطريق!

440
01:02:05,208 --> 01:02:06,500
الدخول إلى الداخل!

441
01:02:28,333 --> 01:02:30,916
ابتعد!

442
01:03:39,750 --> 01:03:42,583
-سينغ! سينغ! سينغ!
-ل! لاف!

443
01:03:43,875 --> 01:03:44,791
سينغ!

444
01:03:45,625 --> 01:03:48,416
سينغ ، يكفي!

445
01:04:48,416 --> 01:04:49,833
القيادة المركزية.

446
01:04:50,625 --> 01:04:52,291
الطبية أسفل.

447
01:04:52,375 --> 01:04:53,958
سنأخذ الطبيب معنا.

448
01:05:10,250 --> 01:05:12,250
سينغ ، هم هنا لمساعدتنا.

449
01:05:13,125 --> 01:05:15,333
-بدي ، هيا دعنا نذهب.
-انتظر.

450
01:05:27,291 --> 01:05:29,041
سينغ!

451
01:05:29,125 --> 01:05:30,708
سينغ!

452
01:05:30,791 --> 01:05:33,166
لدينا بصري. تأمين الهدف!

453
01:05:36,875 --> 01:05:37,750
سينغ!

454
01:05:37,833 --> 01:05:39,541
دعنا نذهب يا دكتور.

455
01:05:39,625 --> 01:05:42,250
alpha التقارير في. جميع الأهداف المضمونة.

456
01:05:42,333 --> 01:05:44,000
-يكرر. جميع الأهداف المضمونة.
-لا!

457
01:05:44,083 --> 01:05:46,875
-دعني أذهب!
-نحن نتجه إلى السطح.

458
01:05:47,708 --> 01:05:51,125
سينغ ، لا تغفو! سينغ! اتركه!

459
01:05:53,166 --> 01:05:55,541
-سينغ! سينغ!
-بوس ، هناك طفل!

460
01:05:55,625 --> 01:05:57,625
اتركي! لا!

461
01:05:58,458 --> 01:05:59,791
سينغ!

462
01:06:01,708 --> 01:06:03,708
سينغ! سينغ!

463
01:06:08,833 --> 01:06:12,250
سينغ! سينغ! من فضلك استيقظ.

464
01:06:12,750 --> 01:06:15,875
سينغ! استيقظ! سينغ! استيقظ!

465
01:06:16,875 --> 01:06:19,250
-سينغ!
-أيمكنك سماعي؟! سينغ!

466
01:06:19,333 --> 01:06:21,291
سينغ!

467
01:06:31,500 --> 01:06:32,541
سينغ!

468
01:06:35,166 --> 01:06:37,541
احترس!

469
01:06:53,291 --> 01:06:56,125
رين ، ابحث عن مكان آمن!

470
01:09:12,916 --> 01:09:14,250
مرحبا يا

471
01:10:32,458 --> 01:10:33,666
سينغ؟

472
01:10:35,500 --> 01:10:36,708
ابقى معي.

473
01:10:41,791 --> 01:10:42,958
سينغ!

474
01:10:48,250 --> 01:10:49,416
سينغ!

475
01:11:01,958 --> 01:11:02,958
رين.

476
01:11:04,875 --> 01:11:07,041
-نحتاج إلى الحفاظ على الحركة.
-سينغ؟

477
01:11:08,916 --> 01:11:11,583
تحتاج إلى الراحة.

478
01:11:11,666 --> 01:11:12,708
أنا بخير.

479
01:11:16,333 --> 01:11:18,666
هل يمكنك التوقف عن قول "أنا بخير"؟

480
01:11:37,250 --> 01:11:38,208
رين؟

481
01:11:42,166 --> 01:11:43,041
رين ...

482
01:11:46,333 --> 01:11:47,458
أنا آسف.

483
01:11:48,333 --> 01:11:50,916
آسف لتجعلك تقلق كثيرا.

484
01:12:27,083 --> 01:12:28,333
أنا آسف أيضًا.

485
01:12:36,250 --> 01:12:37,708
أنا فقط قلق ...

486
01:12:41,125 --> 01:12:43,125
أنه إذا حدث أي شيء ...

487
01:12:48,666 --> 01:12:50,875
لا أعرف كيف أعيش بدونك.

488
01:13:04,000 --> 01:13:05,208
احصل على قسط من الراحة.

489
01:13:23,000 --> 01:13:23,916
رين.

490
01:13:26,750 --> 01:13:28,666
يا. ماذا تفعل؟

491
01:14:01,208 --> 01:14:02,125
رين.

492
01:14:02,958 --> 01:14:05,625
عندما نجعلها من هنا ،
دعنا نتراجع.

493
01:14:08,125 --> 01:14:09,541
العودة إلى تشيانغ داو.

494
01:15:13,666 --> 01:15:15,583
سينغ ، لدينا مشكلة!

495
01:16:42,083 --> 01:16:43,083
دعنا نذهب.

496
01:17:29,708 --> 01:17:30,583
صاحب.

497
01:17:33,208 --> 01:17:34,833
رين! رين!

498
01:17:39,958 --> 01:17:40,875
آن!

499
01:17:53,416 --> 01:17:55,583
السيد فاسو ، نحن بحاجة للذهاب!

500
01:17:58,500 --> 01:17:59,958
انها مستيقظ.

501
01:18:01,791 --> 01:18:03,916
-السيد. فاسو من فضلك!
-رين. رين.

502
01:18:04,000 --> 01:18:05,791
-ل.
-يجب أن نذهب.

503
01:18:05,875 --> 01:18:07,250
أحبك.

504
01:18:08,416 --> 01:18:10,625
أحبك.

505
01:18:12,125 --> 01:18:13,416
أنا أحبك جداً.

506
01:19:04,250 --> 01:19:05,291
من هنا.

507
01:19:06,250 --> 01:19:07,458
-تعال.
-تمام.

508
01:19:12,750 --> 01:19:13,583
يجري!

509
01:19:17,750 --> 01:19:19,583
-صاحب!
-Rin!

510
01:19:22,666 --> 01:19:24,416
تذهب أولا. سأكون هناك!

511
01:19:24,500 --> 01:19:25,750
-سينغ! لا!
-سينغه.

512
01:19:25,833 --> 01:19:27,000
يذهب! لا تنظر إلى الوراء!

513
01:19:30,041 --> 01:19:30,958
عجل!

514
01:20:15,000 --> 01:20:16,083
قف!

515
01:20:21,750 --> 01:20:23,375
هل أنت مصاب يا دكتور؟

516
01:20:24,291 --> 01:20:25,708
أنا لست مصابًا!

517
01:20:29,416 --> 01:20:31,541
دور. التف حوله!

518
01:20:38,625 --> 01:20:40,541
العودة مرة أخرى ، ببطء!

519
01:20:48,208 --> 01:20:49,291
ألفا.

520
01:20:50,125 --> 01:20:52,041
ألفا ، ألفا ، هل تنسخني؟

521
01:20:56,083 --> 01:20:58,666
أين الفريق
ذهب هذا لإنقاذ السيد فاسو؟

522
01:21:06,333 --> 01:21:08,291
-دعنا نذهب! نحن بحاجة إلى الإخلاء!
-انتظر.

523
01:21:08,375 --> 01:21:10,666
انتظر من فضلك!
هناك شخص آخر قادم!

524
01:21:10,750 --> 01:21:12,833
-هذا ستجعلها.
-لا يوجد وقت كافٍ.

525
01:21:12,916 --> 01:21:13,916
سيكون هنا قريبًا.

526
01:21:14,000 --> 01:21:16,500
-i ... أقسم. إنه خلفنا.
-هذا ستجعلها! لو سمحت!

527
01:21:16,583 --> 01:21:17,875
انتظر! لو سمحت!

528
01:21:17,958 --> 01:21:21,041
لقد أنقذنا.
من فضلك ، عليك أن تنتظره.

529
01:21:22,666 --> 01:21:26,125
-أنا أتوسل إليك ، من فضلك.
-سأعطيك خمس دقائق.

530
01:21:29,041 --> 01:21:30,583
يذهب! انتظر في المروحية!

531
01:21:31,500 --> 01:21:32,916
وصلت إلى المروحية الآن!

532
01:21:33,625 --> 01:21:35,000
يذهب! يذهب!

533
01:21:37,208 --> 01:21:38,333
تعال يا طفل!

534
01:21:39,583 --> 01:21:40,791
شاهد رأسك!

535
01:21:44,500 --> 01:21:45,916
خذ نفسا عميقا.

536
01:22:53,833 --> 01:22:56,083
-طبيب! يجب أن نغادر الآن!
-انتظر! انتظر من فضلك!

537
01:22:56,166 --> 01:22:57,875
-لقيم به!
-انتظر! لا تذهب!

538
01:24:12,750 --> 01:24:16,083
-لا تغادر! لا تغادر بعد!
-هين ، أنقذه!

539
01:24:16,166 --> 01:24:17,291
اترك الباب!

540
01:24:17,375 --> 01:24:19,000
-لا ، انتظر!
-لو سمحت! انتظر!

541
01:24:20,750 --> 01:24:23,208
-هين ، لا تغادر بعد!
-انتظر!

542
01:24:23,291 --> 01:24:25,250
سينغ!

543
01:24:25,333 --> 01:24:26,375
سينغ!

544
01:24:32,583 --> 01:24:34,291
-سينغ! سينغ!
-سينغ! لا!

545
01:24:46,416 --> 01:24:48,791
لا! لا! انتظر من فضلك!

546
01:24:48,875 --> 01:24:51,000
سينغ! سينغ!

547
01:24:51,083 --> 01:24:52,041
سينغ!